01
免疫力与过敏Immunity & allergy concerns
反复鼻敏感、打喷嚏、皮肤易痒、换季容易不适，或觉得身体恢复得比较慢。Recurring nasal sensitivity, sneezing, itchy skin, seasonal discomfort, or feeling slow to recover.
常见困扰COMMON CONCERNS
你现在，具体哪里不舒服？What exactly has been bothering you?
这里列的是患者常常会描述的问题，不是服务名称，也不代表诊断。不确定属于哪一项也没关系，说清主要困扰就可以。 These are concerns people commonly describe, not service names or diagnoses. If none fits neatly, simply tell us your main concern.
02
精神疲惫与压力Mental fatigue & stress
脑子易累、注意力下降、长期紧绷、情绪压力后不舒服，或明明休息了仍觉得耗竭。Mental exhaustion, poor concentration, persistent tension, or feeling drained despite rest.
03
身体乏力与恢复Physical fatigue & recovery
晨起无力、身体容易累、运动后恢复慢，或病后长时间感到体力不如从前。Low energy on waking, tiring easily, slow exercise recovery, or prolonged physical fatigue after illness.
04
睡眠问题Sleep problems
入睡困难、多梦易醒、过早醒来、醒后难再入睡，或睡了仍觉得没有精神。Difficulty falling asleep, vivid dreams, frequent or early waking, or waking without feeling refreshed.
05
脾胃、食欲与排便Digestion, appetite & bowel habits
胃胀、反酸、嗳气、食欲不稳，以及便秘、便溏或排便状态长期不规律。Bloating, reflux, belching, appetite changes, constipation, loose stools, or persistently irregular bowel habits.
06
女性周期与更年期Menstrual cycle & menopause
经期不适、周期不规律、经前状态波动，或备孕与更年期阶段的日常健康管理。Menstrual discomfort, irregular cycles, premenstrual changes, or everyday care during pre-conception and menopause.
07
颈肩腰腿与运动损伤Neck, back, limb & sports concerns
颈肩僵紧、腰腿疼痛、手足扭伤、关节活动受限，或运动与久坐后反复不适。Neck and shoulder tightness, back or leg pain, sprains, restricted movement, or recurring discomfort after sport or prolonged sitting.
08
头晕、头痛与反复紧绷Dizziness, headaches & recurring tension
反复头晕、头重、头痛，或与颈背紧绷同时出现的不适；急性或突发症状需先线下就医。Recurring dizziness, heaviness, headaches, or symptoms occurring with neck and upper-back tension. Sudden or acute symptoms need in-person medical assessment first.
这些问题可能有不同原因。These concerns can have many causes. 医师会结合病史、已有检查与实际评估判断下一步；急症或红旗症状应先线下就医。A practitioner will consider your history, existing tests and assessment before advising the next step. Emergencies and red-flag symptoms need in-person medical care.
HOW IT WORKS
每一步，都提前说清楚。Know what happens next.
先了解情况，再确认适合的服务方式与后续安排；费用和流程在开始前说明。 We first understand your needs, then confirm the suitable service, next steps, and costs before starting.
1
WhatsApp / 微信 匹配医师WhatsApp / WeChat Practitioner Match
只需说明主要困扰、持续时间与已有检查。支持 WhatsApp 或添加微信号 p322666p，不必先填完整病历。 Share your main concern, duration, and existing tests via WhatsApp or WeChat (ID: p322666p). No full intake form yet.
2
确认适合与匹配医师Confirm suitability & match
平台先判断是否适合线上处理，再确认马来西亚执照中医师、预约时间与正式费用。 We first check whether online care is suitable, then confirm the practitioner, time, and fee.
3
预约后建档与看诊Intake & consultation
确认预约后再填写完整病历。医师通过 WhatsApp 或微信视讯进行望闻问切辨证，并提供针对性处方与随访。 Complete the intake after booking. The practitioner conducts video assessment, prescription, and follow-up.
把关您健康的专业团队Our Practitioner Team
所有入驻医师资料均经过严格资质审核，并持有马来西亚卫生部 (MOH) 注册执照。 All practitioners are vetted and hold valid registrations with the Ministry of Health (MOH) Malaysia.
陈湘萍 中医师 Tan Xiang Ping
TCM Practitioner
优势领域Specialties
脾胃与肠道调理Gastrointestinal Care
睡眠与情绪压力Sleep & Stress
女性全周期保养Women's Health
广州中医药大学 · 中医学本科毕业 Guangzhou Univ. of TCM · BSc Graduate
陈则铭 中医师 Chen Ze Ming
TCM Practitioner
优势领域Specialties
慢性骨关节病与筋伤调理Chronic Joint & Tendon Care
骨伤后功能恢复Post-injury Rehabilitation
中药熏洗疗法Herbal Fumigation Therapy
南京中医药大学 · 中医学学士；广州中医药大学 · 中医骨伤科硕士在读 Nanjing Univ. of TCM · BSc; Guangzhou Univ. of TCM · MSc Candidate in TCM Orthopedics
明码标价，无隐形消费No Hidden Fees
线上初诊 (30分钟) RM 68，复诊 (15分钟) RM 38（月度调理配套 RM 196 含 1 次初诊 + 1 次复诊共两次）。中药依方计价，绝不强行推销。 Initial (30 mins) RM 68, Follow-up (15 mins) RM 38 (Monthly Package RM 196 includes 1 Initial + 1 Follow-up). Herbs priced per prescription.
查看完整收费标准与配套View Full Pricing建立正确的医学认知Medical Insights
清楚的信息能帮助患者理解健康问题，并做出更合适的选择。 Clear information helps patients understand health concerns and make informed choices.
Foundation
认识真正的中医学Introduction to Real TCM
阴阳五行、经络气血，这些古老的词汇背后隐藏着怎样的生命密码？打破玄学迷思，重塑对东方医学的底层认知。 Break the myths of Yin-Yang and Meridians. Rebuild your foundational understanding of Eastern medicine through a modern lens.
Empirical
中医是生理算法，非玄学TCM is Physiological Algorithm
为什么吃药要分早晚？为什么熬药火候决定药效？查看我们的底层医学逻辑与真实世界实证分析原则。 Why does the timing of taking herbs matter? Explore our foundational medical logic and empirical science audits.